在香港发出的文件，要在内地使用，必须公证，即是：「香港文件、用于内地」。公证必须找中国委托公证人签章，否则无效。
在香港发出的文件，要在内地使用，必须公证，即是：「香港文件、用于内地」。公证必须找中国委托公证人签章，否则无效。
中国公证文书分五类：
1. 声明书
2 .证明单方签署的法律文书
3 .证明法律事实
4 .证明文件的原本及复印本
5 .证明双方或多方面签署的法律文书
文书的具体内容：
- 申请同内地人士结婚声明书
- 申请内地亲属来港声明书
- 继承 (放弃继承) 遗产声明书
- 申请办理夫妻关系 (结婚) 声明书
- 申请回内地收养子女声明书
- 内地人士出国读书经济担保声明书
- 个人委托书
- 赠与书
- 公司委托(授权)书
- 公司注册(登记)证明书
- 公司董事会决议证明书
- 房地产买卖合同
- 房地产抵押合同
- 「香港服务提供者」定义的公证文书
中国公证文书个人证明：
提供以下个人证明服务:
- 证明身份．国籍证明
- 护照资料证明．身份证资料证明
- 出生证明．结婚证明
- 证明物业业主．证明企业东主
- 证明股东．证明董事
- 证明收入．银行资信证明
- 经济情况证明．书面单据证明
- 已签经济合同．购房协议证明
- 贷款协议证明．担保合同证明
公司、企业法人从事经贸活动所需的下例文书、事实公证：
- 法人资格、商业登记证、行业许可证公证
- 公司章程、合资 (合作) 经营企业合同公证
- 董事会决议、董事名单公证
- 公司资质、资金、经营业绩、财务报表、评估报告、审计报告等资信证明
- 任命书、授权书、委托书公证
- 申请书、承诺书、声明书公证
- 商标注册证明、产品检验证明、产品生产批件公证
- 判决书、仲裁书、申请执行书公证
- 公司纳税公证
- 公司未破产公证
- 公司印章、公司负责人签名、印章公证
企业证明书类别：
1. 证明有限公司情况，包括注册地址、注册编号、股东、董事、议决书、注册资本等数据；
2 .证明无限公司中独资东主或合资股东情况、成立日期及商业登记号；
3 .提供公司出具之书面单据，会计报告，银行资信，拥有物业证明，按揭状况，已签订之合同包括担保文件及其它有关企业之资料等。
涉港经济合同公证
港人或在港注册公司处理国内事务时，可采取授权委托方式，由受托人在国内处理事务。申请办理涉港经济合同公证，请提交下列公证文件：
1.企业登记注册证明
2.授权委托书
3.法人代表证明
4.公司章程
5.董事会决议
6.企业年检表
7.企业纳税单